{"id":10406,"date":"2026-07-30T10:03:24","date_gmt":"2026-07-30T08:03:24","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkotte.forweb.ch\/?page_id=10406"},"modified":"2026-09-21T11:17:38","modified_gmt":"2026-09-21T09:17:38","slug":"reservoirs-de-chauffage-et-de-bww","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.waterkotte.ch\/fr\/heizungs-und-bww-speicher\/","title":{"rendered":"R\u00e9servoirs de chauffage et de BWW"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10406\" class=\"elementor elementor-10406\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c482a55 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c482a55\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-452a8ed elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"452a8ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- Das CSS dieses Bausteins steht seit 13.09.2026 nicht mehr hier, sondern zentral in\n     waterkotte-widgets.css, geladen vom Plugin \"Waterkotte Elemente\". -->\n\n<div class=\"wkspe\">\n\n<!-- Einleitung -->\n<section class=\"wkspe-sec wkspe-intro\">\n  <div>\n    <p class=\"wkspe-eyebrow\">\/ \u00fcber waterkotte \/<\/p>\n    <h2 class=\"wkspe-h2\">Der Speicher entscheidet, wie effizient Ihre W\u00e4rmepumpe arbeitet<\/h2>\n    <p>Eine W\u00e4rmepumpe ist nur so gut wie der Speicher, der ihr zur Seite steht. Er puffert Laufzeiten, \u00fcberbr\u00fcckt Sperrzeiten des Energieversorgers, stellt Warmwasser bereit und sorgt daf\u00fcr, dass die Anlage nicht taktet.<\/p>\n    <p>Waterkotte Schweiz liefert Ihnen daf\u00fcr ein vollst\u00e4ndiges Speichersortiment: vom kompakten Reihenpuffer mit 51 Liter \u00fcber die emaillierten Trinkwasserspeicher bis zu den Highend-Serien mit Edelstahl-Integralboiler und gepr\u00fcfter Schichtungseffizienz.<\/p>\n  <\/div>\n  <aside class=\"wkspe-card\">\n    <h3 class=\"wkspe-h3\">Ihr Partner f\u00fcr Speicher<\/h3>\n    <p>Pufferspeicher, Trinkwasserspeicher, Kombispeicher und Systemspeicher. Ausgelegt, geliefert und in Betrieb genommen von Leuten, die die Anlage dahinter kennen.<\/p>\n    <p class=\"wkspe-bignum\">51 bis 2229 Liter<\/p>\n  <\/aside>\n<\/section>\n\n<!-- Warum ein Speicher -->\n<section class=\"wkspe-sec\">\n  <div class=\"wkspe-sechead\"><h2 class=\"wkspe-h2\">Warum zu jeder W\u00e4rmepumpe ein Speicher geh\u00f6rt<\/h2><\/div>\n  <div class=\"wkspe-cols3\">\n    <div><h4 class=\"wkspe-h4\">L\u00e4ngere Laufzeiten<\/h4><p>Der Speicher entkoppelt die W\u00e4rmeerzeugung vom Verbrauch. Die W\u00e4rmepumpe l\u00e4uft l\u00e4nger am St\u00fcck statt st\u00e4ndig ein- und auszuschalten. Das schont den Verdichter und verl\u00e4ngert die Lebensdauer der Anlage sp\u00fcrbar.<\/p><\/div>\n    <div><h4 class=\"wkspe-h4\">Sperrzeiten \u00fcberbr\u00fccken<\/h4><p>Energieversorger sperren die W\u00e4rmepumpe mehrmals t\u00e4glich. Ein richtig dimensionierter Puffer tr\u00e4gt das Geb\u00e4ude durch diese Fenster, ohne dass der Elektroeinsatz einspringen muss. Ebenso nimmt er \u00dcbersch\u00fcsse aus Photovoltaik oder Solarthermie auf.<\/p><\/div>\n    <div><h4 class=\"wkspe-h4\">Warmwasser trotz tiefer Vorlauftemperatur<\/h4><p>W\u00e4rmepumpen arbeiten mit deutlich tieferen Vorlauftemperaturen als eine \u00d6l- oder Gasheizung. Nur ein Speicher mit ausreichend grosser W\u00e4rmetauscherfl\u00e4che bringt diese W\u00e4rme in n\u00fctzlicher Frist ins Trinkwasser.<\/p><\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- Standardspeicher -->\n<section class=\"wkspe-sec\" id=\"speicher-standard\">\n  <div class=\"wkspe-sechead\">\n    <h2 class=\"wkspe-h2\">Standardspeicher<\/h2>\n    <p class=\"wkspe-lede\">Puffer- und Trinkwasserspeicher f\u00fcr Ein- und Mehrfamilienh\u00e4user, Gewerbe und Sanierung. Der Unterschied zwischen den Baureihen liegt selten am Volumen, sondern an der Anschlussbelegung und der W\u00e4rmetauscherfl\u00e4che.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"wkspe-group\" id=\"speicher-puffer\"><h3 class=\"wkspe-h3 wkspe-grouphead\">Pufferspeicher<\/h3><div class=\"wkspe-lead\"><p>Die Pufferspeicher k\u00f6nnen mit konventionellen und alternativen Energietr\u00e4gern als Energiespeicher oder f\u00fcr den Lastausgleich eingesetzt werden.<\/p><p>Sie entkoppeln die W\u00e4rmeerzeugung vom Verbrauch, verl\u00e4ngern die Laufzeiten der W\u00e4rmepumpe und \u00fcberbr\u00fccken die Sperrzeiten des Energieversorgers. Alle drei Baureihen arbeiten mit 3 bar Betriebsdruck bei 4.5 bar Pr\u00fcfdruck und decken den Bereich von 18 bis 95 \u00b0C ab.<\/p><\/div><div class=\"wkspe-specs\"><p class=\"wkspe-label\">Gemeinsame Merkmale<\/p><ul class=\"wkspe-ul\"><li>Stahl nach EN 10025:2019<\/li><li>innen unbehandelt, aussen fix gesch\u00e4umt<\/li><li>3 bar Betriebsdruck, 4.5 bar Pr\u00fcfdruck<\/li><li>Einsatzbereich 18 bis 95 \u00b0C<\/li><li>PUR-Hartschaum mit Skaimantel, Reissverschluss vormontiert<\/li><li>Brandschutzklasse B2, \u03bb = 0.026 W\/(mK)<\/li><li>Silber, weitere Farben auf Anfrage<\/li><li>EnEV 730.02, ErP 812\/2013, ErP 814\/2013, SIA 384\/1<\/li><\/ul><\/div><article class=\"wkspe-type wkspe-left\" id=\"speicher-pu\"><div class=\"wkspe-media\"><figure class=\"wkspe-gal\"><div class=\"wkspe-stage\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"wkspe-main-pu\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-pu-aussen.webp\" alt=\"PU 50 \u2013 100, Aussenansicht\" width=\"600\" height=\"1400\" loading=\"lazy\"><\/div><figcaption id=\"wkspe-cap-pu\">Aussenansicht<\/figcaption><div class=\"wkspe-thumbs\"><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb is-on\" data-t=\"pu\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-pu-aussen.webp\" data-cap=\"Aussenansicht\" aria-label=\"PU 50 \u2013 100, Aussenansicht\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-pu-aussen.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>Aussenansicht<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb\" data-t=\"pu\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-pu-schnitt.webp\" data-cap=\"Schnitt\" aria-label=\"PU 50 \u2013 100, Schnitt\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-pu-schnitt.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>Schnitt<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb\" data-t=\"pu\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-pu-schnitt-2.webp\" data-cap=\"Schnitt\" aria-label=\"PU 50 \u2013 100, Schnitt\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-pu-schnitt-2.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>Schnitt<\/span><\/button><\/div><\/figure><\/div><div class=\"wkspe-copy\"><h3 class=\"wkspe-h3\">PU 50 \u2013 100<\/h3><p class=\"wkspe-sub\">Der kompakte Reihenpuffer f\u00fcr die W\u00e4rmepumpe<\/p><p>Der PU ist die kleine L\u00f6sung f\u00fcr einen klar umrissenen Zweck: das Mindestvolumen sicherstellen, das eine W\u00e4rmepumpe f\u00fcr saubere Laufzeiten und die Abtauung braucht. Er wird in Reihe oder als hydraulische Weiche eingebunden und hat daf\u00fcr genau zwei Anschl\u00fcsse, Vorlauf und R\u00fccklauf in 1\u00bc Zoll.<\/p><p>Mit 900 bis 1500 mm H\u00f6he und 20 bis 30 kg Leergewicht passt er auch dort hin, wo f\u00fcr einen stehenden Grossspeicher schlicht kein Platz ist. In der Sanierung ist das h\u00e4ufig das entscheidende Argument.<\/p><p class=\"wkspe-kpilabel\">Kennzahlen<\/p><dl class=\"wkspe-kpis\"><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Inhalt<\/dt><dd>51, 75 und 91 Liter<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Baugr\u00f6ssen<\/dt><dd>50, 80, 100<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>H\u00f6he<\/dt><dd>900, 1250, 1500 mm<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Kippmass<\/dt><dd>1000 bis 1580 mm<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Isolierung<\/dt><dd>50 mm PUR fix gesch\u00e4umt<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>W\u00e4rmeverlust<\/dt><dd>0.95 bis 1.13 kWh\/24 h<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>ErP-Klasse<\/dt><dd>B<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Gewicht<\/dt><dd>20, 25, 30 kg<\/dd><\/div><\/dl><div class=\"wkspe-dls\"><a class=\"wkspe-dl\" href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-pu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenblatt PU 50 \u2013 100<span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><\/div><\/div><\/article><article class=\"wkspe-type wkspe-right\" id=\"speicher-psm\"><div class=\"wkspe-media\"><figure class=\"wkspe-gal\"><div class=\"wkspe-stage\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"wkspe-main-psm\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-psm-aussen.webp\" alt=\"PSM 200 \u2013 5000, Aussenansicht\" width=\"600\" height=\"1400\" loading=\"lazy\"><\/div><figcaption id=\"wkspe-cap-psm\">Aussenansicht<\/figcaption><div class=\"wkspe-thumbs\"><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb is-on\" data-t=\"psm\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-psm-aussen.webp\" data-cap=\"Aussenansicht\" aria-label=\"PSM 200 \u2013 5000, Aussenansicht\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-psm-aussen.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>Aussenansicht<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb\" data-t=\"psm\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-psm-schnitt.webp\" data-cap=\"Schnitt\" aria-label=\"PSM 200 \u2013 5000, Schnitt\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-psm-schnitt.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>Schnitt<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb\" data-t=\"psm\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-psm-aussen-2.webp\" data-cap=\"Aussenansicht\" aria-label=\"PSM 200 \u2013 5000, Aussenansicht\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-psm-aussen-2.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>Aussenansicht<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb\" data-t=\"psm\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-psm-schnitt-2.webp\" data-cap=\"Schnitt\" aria-label=\"PSM 200 \u2013 5000, Schnitt\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-psm-schnitt-2.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>Schnitt<\/span><\/button><\/div><\/figure><\/div><div class=\"wkspe-copy\"><h3 class=\"wkspe-h3\">PSM 200 \u2013 5000<\/h3><p class=\"wkspe-sub\">Der universelle Pufferspeicher mit frei belegbaren Anschl\u00fcssen<\/p><p>Der PSM ist der Allrounder unter den Pufferspeichern. Statt fest zugeordneter Vorlauf- und R\u00fccklaufanschl\u00fcsse hat er vier frei belegbare Anschl\u00fcsse in 1\u00bd Zoll, jeweils mit eigenem \u00bd-Zoll-F\u00fchlerstutzen, dazu einen Anschluss oben in 1\u00bc Zoll. Damit l\u00e4sst er sich auf praktisch jedes Hydraulikschema legen, auch dann, wenn zwei Erzeuger oder mehrere Heizkreise eingebunden werden.<\/p><p>Bei Bedarf nimmt jeder der vier Anschl\u00fcsse eine einschraubbare Elektroheizung auf, je nach Baugr\u00f6sse bis 3.0 oder bis 6.0 kW. Das macht den PSM zur naheliegenden Wahl, wenn Photovoltaik-\u00dcbersch\u00fcsse in W\u00e4rme umgesetzt werden sollen oder eine Notheizung verlangt ist.<\/p><p class=\"wkspe-kpilabel\">Kennzahlen<\/p><dl class=\"wkspe-kpis\"><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Inhalt<\/dt><dd>190 bis 5003 Liter<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Baugr\u00f6ssen<\/dt><dd>200, 300, 400, 500, 600, 800, 900, 1000, 1050, 1250, 1500, 1600, 1800, 1950, 2000, 2500, 3000, 4000, 5000<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>\u00d8 mit Isolierung<\/dt><dd>600 bis 1920 mm<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>H\u00f6he<\/dt><dd>1210 bis 2980 mm<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Kippmass<\/dt><dd>1360 bis 2920 mm<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Isolierung<\/dt><dd>60 mm PUR fix gesch\u00e4umt (200\u2013600) oder TopShell Hightech-Faservlies 100\/130\/160 mm, lose geliefert (300\u20135000)<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>W\u00e4rmeverlust<\/dt><dd>1.01 bis 4.35 kWh\/24 h (nicht f\u00fcr jede Baugr\u00f6sse ausgewiesen)<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>ErP-Klasse<\/dt><dd>A bis C<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Gewicht<\/dt><dd>46 bis 428 kg<\/dd><\/div><\/dl><div class=\"wkspe-dls\"><a class=\"wkspe-dl\" href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-psm.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenblatt PSM 200 \u2013 5000<span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><\/div><\/div><\/article><article class=\"wkspe-type wkspe-left\" id=\"speicher-puf\"><div class=\"wkspe-media\"><figure class=\"wkspe-gal\"><div class=\"wkspe-stage\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"wkspe-main-puf\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-puf-aussen.webp\" alt=\"PUF 200 \u2013 600, Aussenansicht\" width=\"600\" height=\"1400\" loading=\"lazy\"><\/div><figcaption id=\"wkspe-cap-puf\">Aussenansicht<\/figcaption><div class=\"wkspe-thumbs\"><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb is-on\" data-t=\"puf\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-puf-aussen.webp\" data-cap=\"Aussenansicht\" aria-label=\"PUF 200 \u2013 600, Aussenansicht\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-puf-aussen.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>Aussenansicht<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb\" data-t=\"puf\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-puf-schnitt.webp\" data-cap=\"Schnitt\" aria-label=\"PUF 200 \u2013 600, Schnitt\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-puf-schnitt.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>Schnitt<\/span><\/button><\/div><\/figure><\/div><div class=\"wkspe-copy\"><h3 class=\"wkspe-h3\">PUF 200 \u2013 600<\/h3><p class=\"wkspe-sub\">Der Pufferspeicher f\u00fcr die W\u00e4rmepumpe, anschlussfertig vorbereitet<\/p><p>Der PUF hat denselben Beh\u00e4lter wie der PSM, aber eine andere Anschlussbelegung. Vorlauf und R\u00fccklauf sind auf zwei Ebenen fest zugeordnet, dazu kommen vier F\u00fchlerstutzen \u00fcber die Bauh\u00f6he verteilt und eine eigene Muffe f\u00fcr die einschraubbare Elektroheizung. Wer nach Schema plant, spart hier Zeit, weil nichts umdefiniert werden muss.<\/p><p>Der praktische Unterschied liegt aber im Flansch mit 180\/120 mm auf 285 bis 300 mm H\u00f6he. \u00dcber ihn l\u00e4sst sich ein Flanschheizk\u00f6rper nachr\u00fcsten, und er dient als Revisions\u00f6ffnung. Wo eine sp\u00e4tere Erweiterung im Raum steht, ist der PUF die vorausschauendere Wahl.<\/p><p class=\"wkspe-kpilabel\">Kennzahlen<\/p><dl class=\"wkspe-kpis\"><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Inhalt<\/dt><dd>190 bis 559 Liter<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Baugr\u00f6ssen<\/dt><dd>200, 300, 400, 500, 600<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>\u00d8 mit Isolierung<\/dt><dd>600 bis 750 mm<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>H\u00f6he<\/dt><dd>1210 bis 2000 mm<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Kippmass<\/dt><dd>1360 bis 2140 mm<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Flansch<\/dt><dd>\u00d8 180\/120 mm<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Isolierung<\/dt><dd>60 mm PUR fix gesch\u00e4umt<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>W\u00e4rmeverlust<\/dt><dd>1.01 bis 2.05 kWh\/24 h<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>ErP-Klasse<\/dt><dd>A bis B<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Gewicht<\/dt><dd>46 bis 91 kg<\/dd><\/div><\/dl><div class=\"wkspe-dls\"><a class=\"wkspe-dl\" href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-puf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenblatt PUF 200 \u2013 600<span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><\/div><\/div><\/article><\/div>\n  <div class=\"wkspe-group\" id=\"speicher-trink\"><h3 class=\"wkspe-h3 wkspe-grouphead\">Trinkwasserspeicher<\/h3><div class=\"wkspe-lead\"><p>Die Trinkwasserspeicher k\u00f6nnen mit konventionellen und alternativen Energietr\u00e4gern als Beistellspeicher eingesetzt werden. Erg\u00e4nzt mit einem Elektroheizeinsatz lassen sie sich auch lastabh\u00e4ngig als Elektrospeicher oder Elektro-Hybrid-Speicher betreiben.<\/p><p>Alle Baureihen sind nach DIN 4753 emailliert und mit einer Magnesium-Schutzanode nach DIN 4753-3 ausger\u00fcstet. Sie sind nach EN 12897:2020 dimensioniert, gefertigt und zertifiziert, tragen die SVGW-Zulassung 1006-5752 und erf\u00fcllen SIA 385\/1.<\/p><\/div><div class=\"wkspe-specs\"><p class=\"wkspe-label\">Gemeinsame Merkmale<\/p><ul class=\"wkspe-ul\"><li>Stahl nach EN 10025:2019<\/li><li>Emaillierung nach DIN 4753, Schutzanode nach DIN 4753-3<\/li><li>zertifiziert nach EN 12897:2020<\/li><li>SVGW-Zulassung 1006-5752<\/li><li>6 bar Betriebsdruck, 12 bar Pr\u00fcfdruck<\/li><li>max. 95 \u00b0C, ab 6 \u00b0dH<\/li><li>bis 600 l 60 mm PUR, ab 800 l 80 mm Hartschaum und 20 mm Faservlies<\/li><li>EnEV 730.02, ErP 812\/2013, ErP 814\/2013, SIA 385\/1<\/li><\/ul><\/div><article class=\"wkspe-type wkspe-left\" id=\"speicher-ele\"><div class=\"wkspe-media\"><figure class=\"wkspe-gal\"><div class=\"wkspe-stage\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"wkspe-main-ele\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-ele-300-vorne.webp\" alt=\"EL\/E 200 \u2013 2000, Vorne\" width=\"600\" height=\"1400\" loading=\"lazy\"><\/div><figcaption id=\"wkspe-cap-ele\">Vorne<\/figcaption><div class=\"wkspe-thumbs\"><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb is-on\" data-t=\"ele\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-ele-300-vorne.webp\" data-cap=\"Vorne\" aria-label=\"EL\/E 200 \u2013 2000, Vorne\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-ele-300-vorne.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>Vorne<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb\" data-t=\"ele\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-ele-300-hinten.webp\" data-cap=\"Hinten\" aria-label=\"EL\/E 200 \u2013 2000, Hinten\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-ele-300-hinten.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>Hinten<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb\" data-t=\"ele\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-ele-300-schnitt.webp\" data-cap=\"Schnitt\" aria-label=\"EL\/E 200 \u2013 2000, Schnitt\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-ele-300-schnitt.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>Schnitt<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb\" data-t=\"ele\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-ele-1000-aussen.webp\" data-cap=\"Aussenansicht\" aria-label=\"EL\/E 200 \u2013 2000, Aussenansicht\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-ele-1000-aussen.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>Aussenansicht<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb\" data-t=\"ele\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-ele-1000-schnitt.webp\" data-cap=\"Schnitt\" aria-label=\"EL\/E 200 \u2013 2000, Schnitt\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-ele-1000-schnitt.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>Schnitt<\/span><\/button><\/div><\/figure><\/div><div class=\"wkspe-copy\"><h3 class=\"wkspe-h3\">EL\/E 200 \u2013 2000<\/h3><p class=\"wkspe-sub\">Schichtenspeicher und Ladespeicher f\u00fcr die externe Beladung<\/p><p>Der EL\/E hat bewusst keinen eingebauten W\u00e4rmetauscher. Er wird \u00fcber eine externe Ladestation beladen, die das Trinkwasser \u00fcber einen Plattenw\u00e4rmetauscher erw\u00e4rmt und geschichtet zur\u00fcckf\u00fchrt. Der Vorteil: Die Ladeleistung h\u00e4ngt nicht mehr an der Registerfl\u00e4che im Speicher, sondern an der Station, und l\u00e4sst sich damit auf die Anlage auslegen statt auf den Beh\u00e4lter.<\/p><p>Erg\u00e4nzt mit einem Elektroheizeinsatz wird derselbe Speicher zum Elektro- oder Hybridspeicher, der g\u00fcnstige Tarifzeiten oder eigenen Solarstrom nutzt. Mit elf Baugr\u00f6ssen von 191 bis 1926 Liter deckt die Reihe das Einfamilienhaus ebenso ab wie das Mehrfamilienhaus.<\/p><p class=\"wkspe-kpilabel\">Kennzahlen<\/p><dl class=\"wkspe-kpis\"><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Inhalt<\/dt><dd>191 bis 1926 Liter<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Baugr\u00f6ssen<\/dt><dd>elf, 200 bis 2000<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Einbringmass<\/dt><dd>600 bis 1100 mm<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>H\u00f6he<\/dt><dd>1215 bis 2350 mm<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Kippmass<\/dt><dd>1360 bis 2430 mm<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>W\u00e4rmeverlust<\/dt><dd>1.01 bis 4.42 kWh\/24 h<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>ErP-Klasse<\/dt><dd>A bis C<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Gewicht<\/dt><dd>63 bis 359 kg<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Besonderheit<\/dt><dd>ab 800 Liter auch ohne Isolierung lieferbar<\/dd><\/div><\/dl><div class=\"wkspe-dls\"><a class=\"wkspe-dl\" href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-ele.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenblatt EL\/E 200 \u2013 2000<span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><\/div><\/div><\/article><article class=\"wkspe-type wkspe-right\" id=\"speicher-pb\"><div class=\"wkspe-media\"><figure class=\"wkspe-gal\"><div class=\"wkspe-stage\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"wkspe-main-pb\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-pbnwpe-aussen.webp\" alt=\"PBNWP\/E 190\/80 \u2013 370\/120, Aussenansicht\" width=\"600\" height=\"1400\" loading=\"lazy\"><\/div><figcaption id=\"wkspe-cap-pb\">Aussenansicht<\/figcaption><div class=\"wkspe-thumbs\"><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb is-on\" data-t=\"pb\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-pbnwpe-aussen.webp\" data-cap=\"Aussenansicht\" aria-label=\"PBNWP\/E 190\/80 \u2013 370\/120, Aussenansicht\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-pbnwpe-aussen.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>Aussenansicht<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb\" data-t=\"pb\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-pbnwpe-schnitt.webp\" data-cap=\"Schnitt\" aria-label=\"PBNWP\/E 190\/80 \u2013 370\/120, Schnitt\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-pbnwpe-schnitt.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>Schnitt<\/span><\/button><\/div><\/figure><\/div><div class=\"wkspe-copy\"><h3 class=\"wkspe-h3\">PBNWP\/E 190\/80 \u2013 370\/120<\/h3><p class=\"wkspe-sub\">Kombispeicher: Trinkwasser und Puffer in einer Einheit<\/p><p>Der PBNWP\/E vereint Trinkwasserspeicher und Pufferspeicher in einem Geh\u00e4use. Auf einer Stellfl\u00e4che stehen 190 bis 370 Liter Brauchwasser und zus\u00e4tzlich 80 bis 120 Liter Heizwasser zur Verf\u00fcgung. F\u00fcr die Sanierung im Einfamilienhaus, wo der Technikraum meist schon besetzt ist, l\u00f6st das gleich zwei Platzprobleme auf einmal.<\/p><p>Der Trinkwasserteil ist doppelt gebrannt und zweischichtig emailliert nach DIN 4753 und mit einer grossz\u00fcgig dimensionierten Magnesium-Schutzanode ausger\u00fcstet. Der eingeschweisste grossfl\u00e4chige W\u00e4rmetauscher liefert je nach Baugr\u00f6sse 122 bis 244 Liter pro Stunde Dauerleistung bei 50 \u00b0C Vorlauf, bei 80 \u00b0C sind es 720 bis 1440 Liter.<\/p><p>Auf Wunsch wird der Puffer diffusionsdicht isoliert, mit 20 mm PEXL unter 80 mm PU-Hartschaum. Damit l\u00e4sst sich derselbe Speicher als K\u00e4ltepufferspeicher betreiben, ohne dass an der Aussenh\u00fclle Schwitzwasser entsteht. Empfohlen ist das f\u00fcr Temperaturen \u00fcber 10 und unter 18 \u00b0C.<\/p><p class=\"wkspe-kpilabel\">Kennzahlen<\/p><dl class=\"wkspe-kpis\"><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Brauchwasser<\/dt><dd>190, 320, 370 Liter<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Heizwasser<\/dt><dd>80, 120, 120 Liter<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>W\u00e4rmetauscher<\/dt><dd>2.0, 2.75, 4.0 m\u00b2<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Dauerleistung 50 \u00b0C<\/dt><dd>122 bis 244 l\/h<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Dauerleistung 80 \u00b0C<\/dt><dd>720 bis 1440 l\/h<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Druck Puffer<\/dt><dd>3 bar \/ 4.5 bar<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Druck Trinkwasser<\/dt><dd>6 bar \/ 12 bar<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>\u00d8 mit Isolierung<\/dt><dd>600 bis 750 mm<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>H\u00f6he<\/dt><dd>1795 bis 2000 mm<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>W\u00e4rmeverlust<\/dt><dd>1.60 bis 1.95 kWh\/24 h<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>ErP-Klasse<\/dt><dd>B<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Gewicht<\/dt><dd>145 bis 200 kg<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Lieferzeit<\/dt><dd>8 bis 10 Wochen<\/dd><\/div><\/dl><div class=\"wkspe-dls\"><a class=\"wkspe-dl\" href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-pbnwpe.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenblatt PBNWP\/E 190\/80 \u2013 370\/120<span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><\/div><\/div><\/article><article class=\"wkspe-type wkspe-left\" id=\"speicher-wpe\"><div class=\"wkspe-media\"><figure class=\"wkspe-gal\"><div class=\"wkspe-stage\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"wkspe-main-wpe\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-wpe-300-vorne.webp\" alt=\"WP\/E 200 \u2013 2000, Vorne\" width=\"600\" height=\"1400\" loading=\"lazy\"><\/div><figcaption id=\"wkspe-cap-wpe\">Vorne<\/figcaption><div class=\"wkspe-thumbs\"><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb is-on\" data-t=\"wpe\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-wpe-300-vorne.webp\" data-cap=\"Vorne\" aria-label=\"WP\/E 200 \u2013 2000, Vorne\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-wpe-300-vorne.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>Vorne<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb\" data-t=\"wpe\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-wpe-300-hinten.webp\" data-cap=\"Hinten\" aria-label=\"WP\/E 200 \u2013 2000, Hinten\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-wpe-300-hinten.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>Hinten<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb\" data-t=\"wpe\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-wpe-300-schnitt.webp\" data-cap=\"Schnitt\" aria-label=\"WP\/E 200 \u2013 2000, Schnitt\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-wpe-300-schnitt.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>Schnitt<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb\" data-t=\"wpe\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-wpe-1000-aussen.webp\" data-cap=\"Aussenansicht\" aria-label=\"WP\/E 200 \u2013 2000, Aussenansicht\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-wpe-1000-aussen.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>Aussenansicht<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb\" data-t=\"wpe\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-wpe-1000-schnitt.webp\" data-cap=\"Schnitt\" aria-label=\"WP\/E 200 \u2013 2000, Schnitt\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-wpe-1000-schnitt.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>Schnitt<\/span><\/button><\/div><\/figure><\/div><div class=\"wkspe-copy\"><h3 class=\"wkspe-h3\">WP\/E 200 \u2013 2000<\/h3><p class=\"wkspe-sub\">Trinkwasserspeicher f\u00fcr W\u00e4rmepumpen, mit grossfl\u00e4chigem W\u00e4rmetauscher<\/p><p>W\u00e4rmepumpen arbeiten mit deutlich tieferen Vorlauftemperaturen als eine \u00d6l- oder Gasheizung. Ein Standardregister st\u00f6sst hier an seine Grenzen, weil die Fl\u00e4che zu klein ist, um die verf\u00fcgbare W\u00e4rme in n\u00fctzlicher Frist ins Trinkwasser zu bringen. Der WP\/E hat deshalb einen eingeschweissten grossfl\u00e4chigen Glattrohrw\u00e4rmetauscher mit 2.5 bis 9.7 m\u00b2, je nach Baugr\u00f6sse.<\/p><p>Was das praktisch bedeutet: 153 bis 595 Liter pro Stunde Dauerleistung bei 50 \u00b0C Vorlauf, also genau in dem Temperaturbereich, in dem eine W\u00e4rmepumpe effizient arbeitet. K\u00fcrzere Aufheizzeiten, weniger Nachheizen mit dem Elektroeinsatz, und eine Jahresarbeitszahl, die dort landet, wo sie in der Planung stand.<\/p><p>Unten sitzt ein Flansch mit 180\/120 mm, oben eine Muffe f\u00fcr den Elektroheizeinsatz. Der Speicher l\u00e4sst sich damit jederzeit zum Hybridspeicher erweitern.<\/p><p class=\"wkspe-kpilabel\">Kennzahlen<\/p><dl class=\"wkspe-kpis\"><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Inhalt<\/dt><dd>191 bis 1926 Liter<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Baugr\u00f6ssen<\/dt><dd>elf, 200 bis 2000<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Glattrohrw\u00e4rmetauscher<\/dt><dd>2.5 bis 9.7 m\u00b2<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Inhalt W\u00e4rmetauscher<\/dt><dd>15.9 bis 83.8 Liter<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Dauerleistung 50 \u00b0C<\/dt><dd>153 bis 595 l\/h<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Dauerleistung 80 \u00b0C<\/dt><dd>905 bis 3515 l\/h<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>W\u00e4rmetauscher<\/dt><dd>bis 110 \u00b0C, 6 bar \/ 12 bar<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Einbringmass<\/dt><dd>600 bis 1100 mm<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>H\u00f6he<\/dt><dd>1215 bis 2350 mm<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>W\u00e4rmeverlust<\/dt><dd>1.39 bis 4.42 kWh\/24 h<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>ErP-Klasse<\/dt><dd>A bis C<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Gewicht<\/dt><dd>114 bis 502 kg<\/dd><\/div><\/dl><div class=\"wkspe-dls\"><a class=\"wkspe-dl\" href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-wpe.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenblatt WP\/E 200 \u2013 2000<span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><\/div><\/div><\/article><article class=\"wkspe-type wkspe-right\" id=\"speicher-wps\"><div class=\"wkspe-media\"><figure class=\"wkspe-gal\"><div class=\"wkspe-stage\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"wkspe-main-wps\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-wpse-400-vorne.webp\" alt=\"WPS\/E 300 \u2013 2000, Vorne\" width=\"600\" height=\"1400\" loading=\"lazy\"><\/div><figcaption id=\"wkspe-cap-wps\">Vorne<\/figcaption><div class=\"wkspe-thumbs\"><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb is-on\" data-t=\"wps\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-wpse-400-vorne.webp\" data-cap=\"Vorne\" aria-label=\"WPS\/E 300 \u2013 2000, Vorne\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-wpse-400-vorne.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>Vorne<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb\" data-t=\"wps\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-wpse-400-hinten.webp\" data-cap=\"Hinten\" aria-label=\"WPS\/E 300 \u2013 2000, Hinten\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-wpse-400-hinten.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>Hinten<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb\" data-t=\"wps\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-wpse-400-schnitt.webp\" data-cap=\"Schnitt\" aria-label=\"WPS\/E 300 \u2013 2000, Schnitt\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-wpse-400-schnitt.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>Schnitt<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb\" data-t=\"wps\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-wpse-1000-aussen.webp\" data-cap=\"Aussenansicht\" aria-label=\"WPS\/E 300 \u2013 2000, Aussenansicht\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-wpse-1000-aussen.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>Aussenansicht<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb\" data-t=\"wps\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-wpse-1000-schnitt.webp\" data-cap=\"Schnitt\" aria-label=\"WPS\/E 300 \u2013 2000, Schnitt\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-wpse-1000-schnitt.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>Schnitt<\/span><\/button><\/div><\/figure><\/div><div class=\"wkspe-copy\"><h3 class=\"wkspe-h3\">WPS\/E 300 \u2013 2000<\/h3><p class=\"wkspe-sub\">Zwei W\u00e4rmetauscher f\u00fcr zwei W\u00e4rmeerzeuger<\/p><p>Der WPS\/E ist der WP\/E mit einem zweiten eingeschweissten W\u00e4rmetauscher. Damit lassen sich zwei W\u00e4rmeerzeuger auf denselben Speicher arbeiten lassen, typischerweise die W\u00e4rmepumpe und eine Solarthermieanlage, ebenso gut aber auch ein Festbrennstoffkessel oder eine Gasbrennwerttherme als zweite Quelle.<\/p><p>Der untere W\u00e4rmetauscher misst 1.2 bis 5.2 m\u00b2, der obere 2.5 bis 9.1 m\u00b2. Beide sind grossfl\u00e4chig ausgef\u00fchrt und damit auf tiefe Vorlauftemperaturen ausgelegt. Zehn Baugr\u00f6ssen decken 304 bis 1926 Liter ab, die kleinste wird auf Anfrage gefertigt.<\/p><p class=\"wkspe-kpilabel\">Kennzahlen<\/p><dl class=\"wkspe-kpis\"><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Inhalt<\/dt><dd>304 bis 1926 Liter<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Baugr\u00f6ssen<\/dt><dd>zehn, 300 bis 2000<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>W\u00e4rmetauscher unten<\/dt><dd>1.2 bis 5.2 m\u00b2<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>W\u00e4rmetauscher oben<\/dt><dd>2.5 bis 9.1 m\u00b2<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Dauerleistung unten<\/dt><dd>363 bis 1882 l\/h<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Dauerleistung oben<\/dt><dd>159 bis 540 l\/h<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>W\u00e4rmetauscher<\/dt><dd>bis 110 \u00b0C, 6 bar \/ 12 bar<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Einbringmass<\/dt><dd>650 bis 1100 mm<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>W\u00e4rmeverlust<\/dt><dd>1.44 bis 4.42 kWh\/24 h<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>ErP-Klasse<\/dt><dd>B bis C<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Gewicht<\/dt><dd>120 bis 603 kg<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Hinweis<\/dt><dd>Typ 300 auf Anfrage<\/dd><\/div><\/dl><div class=\"wkspe-dls\"><a class=\"wkspe-dl\" href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-wpse.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenblatt WPS\/E 300 \u2013 2000<span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><\/div><\/div><\/article><\/div>\n<\/section>\n\n<!-- Highend Speicher -->\n<section class=\"wkspe-sec\" id=\"speicher-highend\">\n  <div class=\"wkspe-sechead\">\n    <h2 class=\"wkspe-h2\">Highend Speicher<\/h2>\n    <p class=\"wkspe-lede\">Wo mehr verlangt ist als Volumen: fein abgestufte Ausf\u00fchrungen, deutlich gr\u00f6ssere W\u00e4rmetauscher und ein Integralboiler aus Edelstahl mit gepr\u00fcfter Schichtungseffizienz.<\/p>\n  <\/div>\n  <article class=\"wkspe-type wkspe-left wkspe-dk\" id=\"speicher-ews\"><div class=\"wkspe-media\"><figure class=\"wkspe-gal\"><div class=\"wkspe-stage\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"wkspe-main-ews\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-ews0-schnitt.webp\" alt=\"EWS, EWS0\" width=\"600\" height=\"1400\" loading=\"lazy\"><\/div><figcaption id=\"wkspe-cap-ews\">EWS0<\/figcaption><div class=\"wkspe-thumbs\"><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb is-on\" data-t=\"ews\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-ews0-schnitt.webp\" data-cap=\"EWS0\" aria-label=\"EWS, EWS0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-ews0-schnitt.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>EWS0<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb\" data-t=\"ews\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-ews1-schnitt.webp\" data-cap=\"EWS1\" aria-label=\"EWS, EWS1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-ews1-schnitt.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>EWS1<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb\" data-t=\"ews\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-ews2-schnitt.webp\" data-cap=\"EWS2\" aria-label=\"EWS, EWS2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-ews2-schnitt.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>EWS2<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb\" data-t=\"ews\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-ews1-wp-schnitt.webp\" data-cap=\"EWS1 WP\" aria-label=\"EWS, EWS1 WP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-ews1-wp-schnitt.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>EWS1 WP<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb\" data-t=\"ews\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-ews2-wp-schnitt.webp\" data-cap=\"EWS2 WP\" aria-label=\"EWS, EWS2 WP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-ews2-wp-schnitt.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>EWS2 WP<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb\" data-t=\"ews\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-ews1-hybrid-wp-schnitt.webp\" data-cap=\"Hybrid WP\" aria-label=\"EWS, Hybrid WP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-ews1-hybrid-wp-schnitt.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>Hybrid WP<\/span><\/button><\/div><\/figure><\/div><div class=\"wkspe-copy\"><h3 class=\"wkspe-h3\">EWS<\/h3><p class=\"wkspe-sub\">Emaillierte Warmwasserspeicher, von der einfachen Ladel\u00f6sung bis zum Systemspeicher<\/p><p>Die EWS-Reihe ist die wirtschaftliche Antwort auf die Frage nach dem optimalen Warmwasserspeicher f\u00fcr Trinkwasser. Die hochwertige Emaillierung nach DIN 4753 vereint Langlebigkeit und Hygiene. Sauerstoffgehalt, gel\u00f6ste Salze und Temperatur des Trinkwassers bestimmen die Korrosion und damit die Lebensdauer eines Speichers. Die Emaillierung verhindert vorzeitiges Altern, und in Kombination mit der Anode ist eine lange Haltbarkeit garantiert.<\/p><p>Bakterien und sonstige Organismen finden auf der glasartigen Oberfl\u00e4che keinen N\u00e4hrboden. Ausserdem geben weder Emaillierung noch Anode bedenkliche Bestandteile an das Wasser ab. Die Speicher der EWS-Reihe sind damit bakteriologisch und hygienisch einwandfrei.<\/p><p>Die Reihe ist fein abgestuft. Der EWS0 kommt ohne W\u00e4rmetauscher und ist die richtige Wahl bei externer Erw\u00e4rmung \u00fcber eine Ladestation oder beim Betrieb mit Einschraub- und Flanschheizk\u00f6rpern. Der EWS1 l\u00e4dt intern \u00fcber einen W\u00e4rmetauscher, etwa in Kombination mit einem Festbrennstoffkessel. Werden zwei W\u00e4rmelieferanten angeschlossen, kommt der EWS2 in Betracht, der sich zum Beispiel mit Solarthermie und Gasbrennwerttherme kombinieren l\u00e4sst.<\/p><p>F\u00fcr den Betrieb an einer W\u00e4rmepumpe gibt es EWS1 WP und EWS2 WP. Sie sind gleich aufgebaut, die W\u00e4rmetauscher sind aber deutlich gr\u00f6sser und speziell auf tiefe Vorlauftemperaturen ausgelegt. Der EWS1 Hybrid WP fasst schliesslich Trinkwasserspeicher und Pufferspeicher in einer Einheit zusammen.<\/p><p class=\"wkspe-kpilabel\">Kennzahlen<\/p><dl class=\"wkspe-kpis\"><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Inhalt<\/dt><dd>296 bis 1917 Liter<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Ausf\u00fchrungen<\/dt><dd>EWS0, EWS1, EWS2, EWS1 WP, EWS2 WP, EWS1 Hybrid WP<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Emaillierung<\/dt><dd>DIN 4753 Teil 3, mit Schutzanode<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>W\u00e4rmetauscher EWS1<\/dt><dd>1,6 bis 4,3 m\u00b2<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>W\u00e4rmetauscher WP-Varianten<\/dt><dd>bis 6,0 m\u00b2<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Betriebsdruck Schweiz<\/dt><dd>6 bar, Pr\u00fcfdruck 12 bar<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Betriebstemperatur<\/dt><dd>95 \u00b0C<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Isolierung<\/dt><dd>75 mm bis Type 600, 130 mm HeatBlocker ab 750, 160 mm ab 1500<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Warmhalteverlust<\/dt><dd>ab 64,9 W<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>ErP-Klasse<\/dt><dd>B bis C<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Zertifizierung<\/dt><dd>EN 60335, Nr. 0604-5073<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Lieferumfang<\/dt><dd>Schutzanode und Thermometer inklusive<\/dd><\/div><\/dl><div class=\"wkspe-dls\"><a class=\"wkspe-dl\" href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-ews0-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenblatt EWS0<span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><a class=\"wkspe-dl\" href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-ews1-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenblatt EWS1<span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><a class=\"wkspe-dl\" href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-ews2-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenblatt EWS2<span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><a class=\"wkspe-dl\" href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-ews1-wp-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenblatt EWS1 WP<span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><a class=\"wkspe-dl\" href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-ews2-wp-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenblatt EWS2 WP<span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><a class=\"wkspe-dl\" href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-ews1-hybrid-wp-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenblatt EWS1 Hybrid WP<span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><\/div><\/div><\/article><article class=\"wkspe-type wkspe-right wkspe-dk\" id=\"speicher-hwp\"><div class=\"wkspe-media\"><figure class=\"wkspe-gal\"><div class=\"wkspe-stage\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"wkspe-main-hwp\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-wp-schnitt.webp\" alt=\"WP und WPS, WP\" width=\"600\" height=\"1400\" loading=\"lazy\"><\/div><figcaption id=\"wkspe-cap-hwp\">WP<\/figcaption><div class=\"wkspe-thumbs\"><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb is-on\" data-t=\"hwp\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-wp-schnitt.webp\" data-cap=\"WP\" aria-label=\"WP und WPS, WP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-wp-schnitt.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>WP<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"wkspe-thumb\" data-t=\"hwp\" data-src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-wps-schnitt.webp\" data-cap=\"WPS\" aria-label=\"WP und WPS, WPS\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-speicher-wps-schnitt.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"300\"><span>WPS<\/span><\/button><\/div><\/figure><\/div><div class=\"wkspe-copy\"><h3 class=\"wkspe-h3\">WP und WPS<\/h3><p class=\"wkspe-sub\">Kombispeicher mit Edelstahl-Integralboiler, Schichteffizienzklasse A<\/p><p>Bei einem Kombispeicher entscheidet nicht das Volumen \u00fcber die Effizienz, sondern wie sauber sich warmes und kaltes Wasser \u00fcbereinander schichten. Vermischt sich beides, sinkt die nutzbare Temperatur und die W\u00e4rmepumpe muss nachladen, obwohl der Speicher rechnerisch noch voll ist. Unsere Speicher der Serien WP und WPS wurden deshalb am SPF in Rapperswil gepr\u00fcft und erreichen dort die Schichteffizienzklasse A, Zertifikat Nr. SE 046.<\/p><p>Das Herzst\u00fcck ist der Integralboiler aus Edelstahl 1.4571, vollbadgebeizt und passiviert, implosionsstabil bis 3 bar und grossz\u00fcgig dimensioniert. Er sichert auch kurzfristig hohe Volumenstr\u00f6me, ohne dass die Temperatur einbricht. Damit die gespeicherte Energie nicht durch Verwirbelung verloren geht, sitzt im Vorlauf eine hydraulische Schichtweiche. Zwei Muffen f\u00fcr Elektro-Heizeins\u00e4tze sind serienm\u00e4ssig vorhanden, f\u00fcr Warmwasser und f\u00fcr die Notheizung.<\/p><p>Der WPS erg\u00e4nzt den Aufbau um einen Solarw\u00e4rmetauscher im unteren Bereich. Er k\u00fchlt die Zone unterhalb des Boilers ab und schafft damit erst die Bedingungen, unter denen eine Solaranlage sinnvoll einspeisen kann. W\u00e4hrend der WP bis 950 Liter reicht, geht der WPS bis 2200 Liter und deckt damit auch Mehrfamilienh\u00e4user und Gewerbe ab.<\/p><p class=\"wkspe-kpilabel\">Kennzahlen<\/p><dl class=\"wkspe-kpis\"><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Inhalt WP<\/dt><dd>658 bis 932 Liter<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Inhalt WPS<\/dt><dd>650 bis 2229 Liter<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Boilerinhalt<\/dt><dd>181 bis 406 Liter<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Boilermaterial<\/dt><dd>Edelstahl 1.4571, vollbadgebeizt und passiviert<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Solarw\u00e4rmetauscher WPS<\/dt><dd>1,2 bis 3,6 m\u00b2<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Schichtungseffizienz<\/dt><dd>Klasse A, SPF-Zertifikat SE 046<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Druck Speicherteil<\/dt><dd>3 bar, Pr\u00fcfdruck 4,5 bar<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Druck Boiler<\/dt><dd>6 bar, Pr\u00fcfdruck 12 bar<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Betriebstemperatur<\/dt><dd>95 \u00b0C<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Isolierung<\/dt><dd>130 mm HeatBlocker bis 1450, 160 mm ab 1750<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Warmhalteverlust<\/dt><dd>ab 95,1 W<\/dd><\/div><div class=\"wkspe-kpi\"><dt>Zertifizierung<\/dt><dd>EN 60335, Nr. 0701-5158<\/dd><\/div><\/dl><div class=\"wkspe-dls\"><a class=\"wkspe-dl\" href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-wp-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenblatt WP<span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><a class=\"wkspe-dl\" href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-wps-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenblatt WPS<span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><\/div><\/div><\/article>\n<\/section>\n\n<!-- Vorteile -->\n<section class=\"wkspe-sec\">\n  <div class=\"wkspe-sechead\"><h2 class=\"wkspe-h2\">Vorteile f\u00fcr Bauherren, Sanierer, Planer und Betreiber<\/h2><\/div>\n  <div class=\"wkspe-vgrid\"><div class=\"wkspe-vcol\"><h4 class=\"wkspe-h4\">F\u00fcr die Anlage<\/h4><ul class=\"wkspe-vlist\"><li>L\u00e4ngere Verdichterlaufzeiten<\/li><li>Weniger Takten, l\u00e4ngere Lebensdauer<\/li><li>H\u00f6here Jahresarbeitszahl<\/li><li>Weniger Nachheizen mit Elektroeinsatz<\/li><li>Sperrzeiten ohne Komforteinbusse<\/li><\/ul><\/div><div class=\"wkspe-vcol\"><h4 class=\"wkspe-h4\">F\u00fcr den Bauherrn<\/h4><ul class=\"wkspe-vlist\"><li>Warmwasserkomfort ohne Nachheizen<\/li><li>Photovoltaik-\u00dcbersch\u00fcsse nutzbar<\/li><li>Ein Ger\u00e4t statt zwei beim Kombispeicher<\/li><li>Emailliert oder Edelstahl w\u00e4hlbar<\/li><li>W\u00e4rmeverlust ab 0.95 kWh\/24 h<\/li><\/ul><\/div><div class=\"wkspe-vcol\"><h4 class=\"wkspe-h4\">F\u00fcr die Sanierung<\/h4><ul class=\"wkspe-vlist\"><li>Einbringmass ab 600 mm<\/li><li>Kompakte Reihenpuffer ab 51 Liter<\/li><li>Kombinierbar mit jedem Energietr\u00e4ger<\/li><li>Elektroeinsatz nachr\u00fcstbar<\/li><li>Machbarkeitspr\u00fcfung vor der Bestellung<\/li><\/ul><\/div><div class=\"wkspe-vcol\"><h4 class=\"wkspe-h4\">F\u00fcr Planer und Betreiber<\/h4><ul class=\"wkspe-vlist\"><li>Schichteffizienzklasse A, SPF-Zertifikat SE 046<\/li><li>EN 12897:2020, SVGW 1006-5752, DIN 4753<\/li><li>Datenbl\u00e4tter mit allen Anschlussh\u00f6hen<\/li><li>Baugr\u00f6ssen bis 2229 Liter<\/li><li>Auslegung und Anschlussschema von uns<\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<\/section>\n\n<!-- Technische Unterlagen -->\n<section class=\"wkspe-sec\" id=\"speicher-downloads\">\n  <div class=\"wkspe-sechead\">\n    <h2 class=\"wkspe-h2\">Technische Unterlagen<\/h2>\n    <p class=\"wkspe-lede\">Datenbl\u00e4tter mit Massen, Anschlussh\u00f6hen und Leistungsdaten.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"wkspe-dlwrap\"><div><p class=\"wkspe-label\">Standardsortiment<\/p><ul class=\"wkspe-dllist\"><li><a href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-pu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wkspe-n\">PU 50 \u2013 100<\/span><span class=\"wkspe-d\">Pufferspeicher f\u00fcr W\u00e4rmepumpe<\/span><span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-psm.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wkspe-n\">PSM 200 \u2013 5000<\/span><span class=\"wkspe-d\">Pufferspeicher<\/span><span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-puf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wkspe-n\">PUF 200 \u2013 600<\/span><span class=\"wkspe-d\">Pufferspeicher f\u00fcr W\u00e4rmepumpe<\/span><span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-ele.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wkspe-n\">EL\/E 200 \u2013 2000<\/span><span class=\"wkspe-d\">Schichten- und Ladespeicher<\/span><span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-pbnwpe.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wkspe-n\">PBNWP\/E 190\/80 \u2013 370\/120<\/span><span class=\"wkspe-d\">Kombispeicher<\/span><span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-wpe.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wkspe-n\">WP\/E 200 \u2013 2000<\/span><span class=\"wkspe-d\">Trinkwasserspeicher f\u00fcr W\u00e4rmepumpe<\/span><span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-wpse.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wkspe-n\">WPS\/E 300 \u2013 2000<\/span><span class=\"wkspe-d\">Trinkwasserspeicher, zwei W\u00e4rmetauscher<\/span><span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div><p class=\"wkspe-label\">Highend<\/p><ul class=\"wkspe-dllist\"><li><a href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-ews0-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wkspe-n\">EWS0<\/span><span class=\"wkspe-d\">ohne W\u00e4rmetauscher<\/span><span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-ews1-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wkspe-n\">EWS1<\/span><span class=\"wkspe-d\">ein W\u00e4rmetauscher<\/span><span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-ews2-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wkspe-n\">EWS2<\/span><span class=\"wkspe-d\">zwei W\u00e4rmetauscher<\/span><span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-ews1-wp-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wkspe-n\">EWS1 WP<\/span><span class=\"wkspe-d\">f\u00fcr W\u00e4rmepumpen<\/span><span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-ews2-wp-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wkspe-n\">EWS2 WP<\/span><span class=\"wkspe-d\">f\u00fcr W\u00e4rmepumpen, zwei Tauscher<\/span><span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-ews1-hybrid-wp-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wkspe-n\">EWS1 Hybrid WP<\/span><span class=\"wkspe-d\">Trinkwasser und Puffer in einer Einheit<\/span><span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-wp-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wkspe-n\">WP<\/span><span class=\"wkspe-d\">Kombispeicher mit Integralboiler<\/span><span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.waterkotte.ch\/wp-content\/uploads\/waterkotte-datenblatt-wps-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"wkspe-n\">WPS<\/span><span class=\"wkspe-d\">Kombispeicher mit Solarw\u00e4rmetauscher<\/span><span class=\"wkspe-ext\">PDF<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<\/section>\n\n<!-- Abschluss -->\n<div class=\"wkspe-band wkspe-band--dark\">\n  <div class=\"wkspe-inner\">\n    <h2 class=\"wkspe-h2\">Sie wissen nicht, welcher Speicher passt?<\/h2>\n    <p>Das ist normal. Die Auslegung h\u00e4ngt an Ihrer Anlage, nicht am Katalog.<\/p>\n    <p>Volumen, W\u00e4rmetauscherfl\u00e4che, Anschlussh\u00f6hen und Einbringmass h\u00e4ngen voneinander ab und lassen sich nicht sinnvoll im Alleingang aus einer Tabelle ableiten. Schicken Sie uns die Eckdaten Ihres Projekts: Geb\u00e4udetyp, Anzahl Wohneinheiten, eingesetzte W\u00e4rmepumpe und die Platzverh\u00e4ltnisse im Technikraum. Sie erhalten von uns einen konkreten Vorschlag mit Typ, Volumen und Anschlussschema.<\/p>\n    <div class=\"wkspe-btns\">\n      <a class=\"wkspe-btn\" href=\"\/kontakt\/\">Beratung anfragen<\/a>\n      <a class=\"wkspe-btn wkspe-ghost\" href=\"#speicher-downloads\">Datenbl\u00e4tter herunterladen<\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<!-- FAQ -->\n<section class=\"wkspe-sec\" id=\"speicher-faq\">\n  <div class=\"wkspe-sechead\"><h2 class=\"wkspe-h2\">H\u00e4ufige Fragen<\/h2><\/div>\n  <details class=\"wkspe-faq\"><summary>Welche Speichergr\u00f6sse braucht meine W\u00e4rmepumpe?<\/summary><p>Als Faustregel gelten f\u00fcr den Pufferspeicher rund 20 Liter pro kW Heizleistung, beim Warmwasserspeicher etwa 60 bis 80 Liter pro Person. Massgebend ist am Ende aber die konkrete Anlage inklusive Sperrzeiten des Energieversorgers und dem Verhalten der Bewohner. Wir rechnen das f\u00fcr Ihr Projekt durch.<\/p><\/details><details class=\"wkspe-faq\"><summary>Was ist der Unterschied zwischen Pufferspeicher und Trinkwasserspeicher?<\/summary><p>Der Pufferspeicher speichert Heizungswasser in einem geschlossenen Kreislauf und puffert die W\u00e4rmeerzeugung. Der Trinkwasserspeicher speichert das Warmwasser, das aus dem Hahn kommt, und unterliegt entsprechend den Hygieneanforderungen an Trinkwasser.<\/p><\/details><details class=\"wkspe-faq\"><summary>Was bedeutet Schichteffizienzklasse A?<\/summary><p>Sie beschreibt, wie sauber sich warmes und kaltes Wasser im Speicher trennen, statt sich zu vermischen. Je besser die Schichtung, desto mehr der gespeicherten Energie l\u00e4sst sich auf nutzbarer Temperatur wieder entnehmen. Unsere Kombispeicher WP und WPS wurden dazu am SPF in Rapperswil gepr\u00fcft und erreichen die beste Klasse.<\/p><\/details><details class=\"wkspe-faq\"><summary>Wozu ein zweiter W\u00e4rmetauscher?<\/summary><p>Der zweite W\u00e4rmetauscher bindet einen zweiten W\u00e4rmeerzeuger ein, typischerweise Solarthermie, eine Gasbrennwerttherme oder einen Festbrennstoffkessel. Ist nur eine W\u00e4rmequelle im Spiel, gen\u00fcgt die Ausf\u00fchrung mit einem W\u00e4rmetauscher.<\/p><\/details><details class=\"wkspe-faq\"><summary>Emailliert oder Edelstahl?<\/summary><p>Emaillierte Speicher mit Schutzanode nach DIN 4753-3 sind die bew\u00e4hrte und wirtschaftliche Standardl\u00f6sung, ben\u00f6tigen aber eine regelm\u00e4ssige Anodenkontrolle. Die Integralboiler unserer Kombispeicher bestehen dagegen aus Edelstahl 1.4571, sind wartungs\u00e4rmer und langlebiger. Welche Variante sinnvoll ist, h\u00e4ngt stark von der Wasserqualit\u00e4t an Ihrem Standort ab.<\/p><\/details><details class=\"wkspe-faq\"><summary>Passt der Speicher durch meine Kellert\u00fcr?<\/summary><p>Das ist die h\u00e4ufigste Stolperfalle bei Sanierungen. Massgebend sind Einbringmass und Kippmass, beides steht in jedem Datenblatt. Bei den Trinkwasserspeichern liegt das Einbringmass zwischen 600 und 1100 mm. Messen Sie die engste Stelle des Zugangs inklusive Treppenhaus und T\u00fcrrahmen, bevor bestellt wird.<\/p><\/details><details class=\"wkspe-faq\"><summary>Wie lange dauert die Lieferung?<\/summary><p>Standardspeicher sind kurzfristig verf\u00fcgbar. Der Kombispeicher PBNWP\/E hat eine Lieferzeit von 8 bis 10 Wochen. Sonderanfertigungen kl\u00e4ren wir im Einzelfall ab.<\/p><\/details>\n<\/section>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Welche Speichergr\u00f6sse braucht meine W\u00e4rmepumpe?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Als Faustregel gelten f\u00fcr den Pufferspeicher rund 20 Liter pro kW Heizleistung, beim Warmwasserspeicher etwa 60 bis 80 Liter pro Person. Massgebend ist am Ende aber die konkrete Anlage inklusive Sperrzeiten des Energieversorgers und dem Verhalten der Bewohner. Wir rechnen das f\u00fcr Ihr Projekt durch.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Was ist der Unterschied zwischen Pufferspeicher und Trinkwasserspeicher?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Der Pufferspeicher speichert Heizungswasser in einem geschlossenen Kreislauf und puffert die W\u00e4rmeerzeugung. Der Trinkwasserspeicher speichert das Warmwasser, das aus dem Hahn kommt, und unterliegt entsprechend den Hygieneanforderungen an Trinkwasser.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Was bedeutet Schichteffizienzklasse A?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sie beschreibt, wie sauber sich warmes und kaltes Wasser im Speicher trennen, statt sich zu vermischen. Je besser die Schichtung, desto mehr der gespeicherten Energie l\u00e4sst sich auf nutzbarer Temperatur wieder entnehmen. Unsere Kombispeicher WP und WPS wurden dazu am SPF in Rapperswil gepr\u00fcft und erreichen die beste Klasse.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wozu ein zweiter W\u00e4rmetauscher?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Der zweite W\u00e4rmetauscher bindet einen zweiten W\u00e4rmeerzeuger ein, typischerweise Solarthermie, eine Gasbrennwerttherme oder einen Festbrennstoffkessel. Ist nur eine W\u00e4rmequelle im Spiel, gen\u00fcgt die Ausf\u00fchrung mit einem W\u00e4rmetauscher.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Emailliert oder Edelstahl?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Emaillierte Speicher mit Schutzanode nach DIN 4753-3 sind die bew\u00e4hrte und wirtschaftliche Standardl\u00f6sung, ben\u00f6tigen aber eine regelm\u00e4ssige Anodenkontrolle. Die Integralboiler unserer Kombispeicher bestehen dagegen aus Edelstahl 1.4571, sind wartungs\u00e4rmer und langlebiger. Welche Variante sinnvoll ist, h\u00e4ngt stark von der Wasserqualit\u00e4t an Ihrem Standort ab.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Passt der Speicher durch meine Kellert\u00fcr?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Das ist die h\u00e4ufigste Stolperfalle bei Sanierungen. Massgebend sind Einbringmass und Kippmass, beides steht in jedem Datenblatt. Bei den Trinkwasserspeichern liegt das Einbringmass zwischen 600 und 1100 mm. Messen Sie die engste Stelle des Zugangs inklusive Treppenhaus und T\u00fcrrahmen, bevor bestellt wird.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie lange dauert die Lieferung?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Standardspeicher sind kurzfristig verf\u00fcgbar. Der Kombispeicher PBNWP\/E hat eine Lieferzeit von 8 bis 10 Wochen. Sonderanfertigungen kl\u00e4ren wir im Einzelfall ab.\"}}]}<\/script>\n<script>\n(function(){\n  var s=document.currentScript, root=s&&s.closest?s.closest('.wkspe'):null;\n  if(!root)root=document.querySelector('.wkspe')||document;\n  root.querySelectorAll('.wkspe-thumb').forEach(function(b){\n    b.addEventListener('click',function(){\n      var id=b.getAttribute('data-t'), main=root.querySelector('#wkspe-main-'+id);\n      if(!main)return;\n      main.src=b.getAttribute('data-src'); main.alt=b.getAttribute('aria-label');\n      var cap=root.querySelector('#wkspe-cap-'+id);\n      if(cap)cap.textContent=b.getAttribute('data-cap');\n      root.querySelectorAll('.wkspe-thumb[data-t=\"'+id+'\"]').forEach(function(o){\n        o.classList.toggle('is-on',o===b);});\n    });\n  });\n})();\n<\/script>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kompetenz und&nbsp;Tradition WATERKOTTE ist ein expandierender Hersteller innovativer W\u00e4rmepumpen-Systeml\u00f6sungen und Automation. Das Aufgabengebiet, die Gewinnung und Nutzung erneuerbarer Energien, hat Zukunft. Die Waterkotte GmbH ist hervorgegangen aus der Pionierleistung ihres Gr\u00fcnders, Klemens Oskar Waterkotte, der 1968 die bis dato unbekannte W\u00e4rmepumpen-Heiztechnik&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10821,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10406","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waterkotte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waterkotte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waterkotte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterkotte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterkotte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10406"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.waterkotte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11164,"href":"https:\/\/www.waterkotte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10406\/revisions\/11164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterkotte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waterkotte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}