{"id":10884,"date":"2026-09-13T15:31:51","date_gmt":"2026-09-13T13:31:51","guid":{"rendered":"https:\/\/waterkotte.forweb.ch\/?page_id=10884"},"modified":"2026-09-21T11:24:03","modified_gmt":"2026-09-21T09:24:03","slug":"references","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.waterkotte.ch\/fr\/referenzen\/","title":{"rendered":"R\u00e9f\u00e9rences"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10884\" class=\"elementor elementor-10884\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a08111 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8a08111\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a0217c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4a0217c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- Waterkotte, Seite Referenzen, vollstaendiges Widget -->\n<!-- Einfuegen als HTML-Widget in einen Elementor-Container ueber die volle Breite. -->\n<!-- Daten aus \"Waterkotte Schweiz Praesentation 2026 Webseite.pdf\", Seiten 14 bis 19. -->\n<!-- Bilder: Referenzen\/Bilder im Projektordner, hochzuladen unter denselben Dateinamen. -->\n<!-- Das CSS dieses Bausteins steht seit 13.09.2026 nicht mehr hier, sondern zentral in\n     waterkotte-widgets.css, geladen vom Plugin \"Waterkotte Elemente\". -->\n<div class=\"wkref\" id=\"wkref\">\n\n<!-- 1 Einstieg -->\n<section class=\"wkref-sec\">\n  <p class=\"wkref-eyebrow\">R\u00e9f\u00e9rences<\/p>\n  <h2 class=\"wkref-h2\">Des installations qui fonctionnent depuis des ann\u00e9es<\/h2>\n  <p class=\"wkref-lede\">La majeure partie de notre activit\u00e9 concerne les maisons individuelles, les r\u00e9novations et\n    les installations de remplacement. C'est dans les grands projets que notre travail est le plus visible : b\u00e2timents administratifs, complexes immobiliers et\n    quartiers entiers, o\u00f9 le chauffage, la climatisation et l'eau chaude proviennent d'une m\u00eame source. Nous en\n    pr\u00e9sentons ici cinq, tous d\u2019une puissance sup\u00e9rieure \u00e0 150 kW et tous en service.<\/p>\n<\/section>\n\n<!-- 2 Projekte -->\n<section class=\"wkref-sec\">\n\n  <!-- Plaines-du-Loup -->\n  <article class=\"wkref-proj\">\n    <div class=\"wkref-projhead\">\n      <div>\n        <p class=\"wkref-place\">Lausanne<\/p>\n        <h3 class=\"wkref-h3\">Plaines-du-Loup<\/h3>\n        <p>L'\u00e9coquartier de la ville de Lausanne est le plus grand chantier de Suisse. Le chauffage, la climatisation et\n l'eau chaude sanitaire pour environ 15 000 habitants sont assur\u00e9s par un r\u00e9seau de sondes g\u00e9othermiques, tandis que l'eau chaude sanitaire\n est fournie par des pompes \u00e0 chaleur \u00e0 haute temp\u00e9rature. Nous participons \u00e0 ce projet depuis 2022 et exploitons l'\ninstallation dans le cadre d\u2019un contrat de gestion \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n      <\/div>\n      <ul class=\"wkref-data\">\n        <li><b>Approvisionnement<\/b><span>Chauffage, climatisation et eau chaude pour environ 15 000 habitants<\/span><\/li>\n        <li><b>Superficie<\/b><span>30 hectares, 500 000 m\u00b2 de surface habitable<\/span><\/li>\n        <li><b>Source<\/b><span>35 sondes g\u00e9othermiques en r\u00e9seau, \u00e0 800 m\u00e8tres de profondeur, avec des fosses de collecte des eaux us\u00e9es<\/span><\/li>\n        <li><b>Eau chaude<\/b><span>Pompes \u00e0 chaleur \u00e0 haute temp\u00e9rature<\/span><\/li>\n        <li><b>Exploitation<\/b><span>Contrats de performance \u00e9nerg\u00e9tique<\/span><\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n    <div class=\"wkref-gallery\">\n      <figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/referenz-plaines-du-loup-quartier.webp\" width=\"947\" height=\"714\"\n        alt=\"Vue a\u00e9rienne du quartier des Plaines-du-Loup \u00e0 Lausanne, en cours de construction\"><\/figure>\n      <figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/referenz-plaines-du-loup-technik-1.webp\" width=\"455\" height=\"341\"\n        alt=\"Pompe \u00e0 chaleur et armoire \u00e9lectrique dans la centrale \u00e9nerg\u00e9tique\"><\/figure>\n      <figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/referenz-plaines-du-loup-technik-2.webp\" width=\"455\" height=\"342\"\n        alt=\"Pompe \u00e0 chaleur avec conduites de raccordement dans la centrale \u00e9nerg\u00e9tique\"><\/figure>\n    <\/div>\n  <\/article>\n\n  <!-- Swica -->\n  <article class=\"wkref-proj\">\n    <div class=\"wkref-projhead\">\n      <div>\n        <p class=\"wkref-place\">Winterthour<\/p>\n        <h3 class=\"wkref-h3\">Si\u00e8ge social de Swica<\/h3>\n        <p>Dans le nouveau si\u00e8ge social de la caisse d'assurance maladie Swica, le chauffage, la climatisation et l'eau chaude sanitaire\nsont assur\u00e9s par la m\u00eame installation, et ce simultan\u00e9ment. Cinq groupes de consommateurs sont aliment\u00e9s \u00e0\ndes temp\u00e9ratures diff\u00e9rentes, ce qui rend le circuit hydraulique plus complexe que ne\nle laisse supposer le coefficient de performance.<\/p>\n      <\/div>\n      <ul class=\"wkref-data\">\n        <li><b>Prestations<\/b><span>200 kW pour le chauffage, la climatisation et l'eau chaude sanitaire<\/span><\/li>\n        <li><b>Exploitation<\/b><span>Climatisation et chauffage simultan\u00e9s<\/span><\/li>\n        <li><b>R\u00e9partition<\/b><span>cinq temp\u00e9ratures diff\u00e9rentes pour les consommateurs<\/span><\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n    <div class=\"wkref-gallery\">\n      <figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/referenz-swica-winterthur-technik.webp\" width=\"1600\" height=\"1200\"\n        alt=\"Centrale \u00e9nerg\u00e9tique dans un b\u00e2timent neuf, \u00e9quip\u00e9e d&#039;un accumulateur, d&#039;une pompe \u00e0 chaleur et de conduites de distribution\"><\/figure>\n      <figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/referenz-swica-winterthur-gebaeude.webp\" width=\"1280\" height=\"491\"\n        alt=\"Visualisation du nouveau b\u00e2timent\"><\/figure>\n      <figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/referenz-swica-winterthur-verteiler.webp\" width=\"444\" height=\"333\"\n        alt=\"Panneau de distribution avec pompes et robinets d&#039;arr\u00eat\"><\/figure>\n    <\/div>\n  <\/article>\n\n  <!-- Emmen -->\n  <article class=\"wkref-proj\">\n    <div class=\"wkref-projhead\">\n      <div>\n        <p class=\"wkref-place\">Emmen<\/p>\n        <h3 class=\"wkref-h3\">Unter-Spitalhof<\/h3>\n        <p>Quatorze immeubles collectifs, comptant bien plus de 150 appartements, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9barrass\u00e9s de leur ancien syst\u00e8me de chauffage et\nont \u00e9t\u00e9 \u00e9quip\u00e9s de deux pompes \u00e0 chaleur de 300 kW chacune. La source d\u2019\u00e9nergie est la nappe phr\u00e9atique, raccord\u00e9e via un\ncircuit interm\u00e9diaire. Il s\u2019agit d\u2019un remplacement en cours d\u2019exploitation, et non d\u2019une nouvelle construction en pleine campagne.<\/p>\n      <\/div>\n      <ul class=\"wkref-data\">\n        <li><b>Prestations<\/b><span>2 x 300 kW pour le chauffage et l'eau chaude sanitaire<\/span><\/li>\n        <li><b>Source<\/b><span>Eau souterraine avec circuit interm\u00e9diaire<\/span><\/li>\n        <li><b>Port\u00e9e<\/b><span>14 immeubles collectifs comprenant plus de 150 appartements<\/span><\/li>\n        <li><b>Exercice<\/b><span>Remplacement du syst\u00e8me de chauffage existant<\/span><\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n    <div class=\"wkref-gallery\">\n      <figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/referenz-unter-spitalhof-emmen-ueberbauung.webp\" width=\"795\" height=\"596\"\n        alt=\"Complexe immobilier \u00ab Unter-Spitalhof \u00bb \u00e0 Emmen\"><\/figure>\n      <figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/referenz-unter-spitalhof-emmen-technik-1.webp\" width=\"565\" height=\"425\"\n        alt=\"Pompe \u00e0 chaleur avec circuit de tuyauterie dans la chaufferie\"><\/figure>\n      <figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/referenz-unter-spitalhof-emmen-technik-2.webp\" width=\"567\" height=\"425\"\n        alt=\"Deux pompes \u00e0 chaleur c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te dans la chaufferie\"><\/figure>\n    <\/div>\n  <\/article>\n\n  <!-- Messeturm Basel -->\n  <article class=\"wkref-proj\">\n    <div class=\"wkref-projhead\">\n      <div>\n        <p class=\"wkref-place\">B\u00e2le<\/p>\n        <h3 class=\"wkref-h3\">Tour des salons, annexe de la Rosentalstrasse<\/h3>\n        <p>Lors de la construction de l'annexe de la Messeturm, l'accent a \u00e9t\u00e9 mis sur le refroidissement, et non sur le chauffage. Le refroidissement s'effectue\n de mani\u00e8re passive et active \u00e0 l'aide de sondes g\u00e9othermiques, et la chaleur ainsi produite est r\u00e9inject\u00e9e dans le\n sous-sol. La source est ainsi r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9e au fur et \u00e0 mesure, au lieu de se refroidir au fil des ans.<\/p>\n      <\/div>\n      <ul class=\"wkref-data\">\n        <li><b>Prestations<\/b><span>180 kW pour le chauffage, la climatisation et l'eau chaude sanitaire<\/span><\/li>\n        <li><b>Refroidissement<\/b><span>passif et actif via des sondes g\u00e9othermiques<\/span><\/li>\n        <li><b>Source<\/b><span>R\u00e9g\u00e9n\u00e9ration des sondes g\u00e9othermiques en mode de refroidissement actif<\/span><\/li>\n        <li><b>Th\u00e8me principal<\/b><span>Refroidissement des eaux souterraines<\/span><\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n    <div class=\"wkref-gallery\">\n      <figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/referenz-messeturm-basel-technik.webp\" width=\"503\" height=\"378\"\n        alt=\"Pompe \u00e0 chaleur et r\u00e9servoir de stockage dans le local technique de l&#039;annexe\"><\/figure>\n      <figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/referenz-messeturm-basel-gebaeude.webp\" width=\"625\" height=\"939\"\n        alt=\"La tour des salons de B\u00e2le avec son extension donnant sur la Rosentalstrasse\"><\/figure>\n    <\/div>\n  <\/article>\n\n  <!-- Langnau -->\n  <article class=\"wkref-proj\">\n    <div class=\"wkref-projhead\">\n      <div>\n        <p class=\"wkref-place\">Langnau<\/p>\n        <h3 class=\"wkref-h3\">Ancien arsenal<\/h3>\n        <p>Dans l'ancien arsenal, nous alimentons le b\u00e2timent St\u00e4mpfli et l'aile administrative de la police cantonale avec\n 240 kW. Le refroidissement s'effectue de mani\u00e8re passive gr\u00e2ce \u00e0 l'eau souterraine, c'est-\u00e0-dire sans circuit de refroidissement suppl\u00e9mentaire. Ici aussi,\n cinq groupes de consommateurs \u00e0 des temp\u00e9ratures diff\u00e9rentes sont raccord\u00e9s \u00e0 la m\u00eame installation.<\/p>\n      <\/div>\n      <ul class=\"wkref-data\">\n        <li><b>Prestations<\/b><span>240 kW pour le chauffage et le refroidissement<\/span><\/li>\n        <li><b>Refroidissement<\/b><span>passif via les eaux souterraines<\/span><\/li>\n        <li><b>R\u00e9partition<\/b><span>cinq temp\u00e9ratures diff\u00e9rentes pour les consommateurs<\/span><\/li>\n        <li><b>Objets<\/b><span>Bureau et service administratif de la police cantonale<\/span><\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n    <div class=\"wkref-gallery\">\n      <figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/referenz-zeughaus-langnau-areal.webp\" width=\"259\" height=\"194\"\n        alt=\"Vue a\u00e9rienne du site de l&#039;arsenal de Langnau\"><\/figure>\n      <figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/referenz-zeughaus-langnau-technik.webp\" width=\"1511\" height=\"2016\"\n        alt=\"R\u00e9servoir tampon et pompe \u00e0 chaleur dans le local technique\"><\/figure>\n      <figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/referenz-zeughaus-langnau-waermepumpe.webp\" width=\"779\" height=\"1038\"\n        alt=\"Pompe \u00e0 chaleur dans le local technique de l&#039;arsenal\"><\/figure>\n      <figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/referenz-zeughaus-langnau-regelung.webp\" width=\"259\" height=\"194\"\n        alt=\"Commande tactile de la pompe \u00e0 chaleur\"><\/figure>\n    <\/div>\n  <\/article>\n\n<\/section>\n\n<!-- 3 Weitere Referenzen -->\n<div class=\"wkref-band\">\n  <div class=\"wkref-inner\">\n    <div class=\"wkref-sechead\">\n      <p class=\"wkref-eyebrow\">Autres installations<\/p>\n      <h2 class=\"wkref-h2\">Grandes installations de plus de 150 kW, r\u00e9parties dans toute la Suisse<\/h2>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wkref-more\">\n      <div class=\"wkref-morecard\">\n        <figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/referenz-patek-philippe-la-chaux-de-fonds.webp\"\n          width=\"263\" height=\"192\" alt=\"B\u00e2timent de production de Patek Philippe \u00e0 La Chaux-de-Fonds\"><\/figure>\n        <h3 class=\"wkref-h4\">Patek Philippe<\/h3>\n        <p>La Chaux-de-Fonds<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"wkref-morecard\">\n        <figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/referenz-ueberbauung-gerlis-kloten.webp\"\n          width=\"1200\" height=\"644\" alt=\"Visualisation du complexe immobilier Gerlis \u00e0 Kloten\"><\/figure>\n        <h3 class=\"wkref-h4\">Complexe immobilier de Gerlis<\/h3>\n        <p>Kloten, Zurich<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"wkref-morecard\">\n        <figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/referenz-kloster-leiden-christi-appenzell.webp\"\n          width=\"300\" height=\"168\" alt=\"Couvent de la Passion du Christ \u00e0 Appenzell\"><\/figure>\n        <h3 class=\"wkref-h4\">Monast\u00e8re de la Passion du Christ<\/h3>\n        <p>Appenzell<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- 4 Abschluss -->\n<div class=\"wkref-band wkref-band--dark\">\n  <div class=\"wkref-inner\">\n    <div class=\"wkref-cta\">\n      <div>\n        <h2 class=\"wkref-h2\">Votre projet d\u00e9passe le cadre d'une maison individuelle ?<\/h2>\n        <p>Pour les installations d'une puissance d'environ 150 kW et plus, nous calculons la source, le circuit hydraulique et la distribution\n au cas par cas. Plus nous intervenons t\u00f4t, plus il est possible de modifier la conception\n.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"wkref-contact\">\n        <span>Si\u00e8ge social \u00e0 Tafers<\/span>\n        <a href=\"tel:+41266848240\">026 684 82 40<\/a>\n        <a href=\"mailto:info@waterkotte.ch\">info@waterkotte.ch<\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<!-- ===== Waterkotte Referenzen \/ Ende ===== -->\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Referenzen Anlagen, die seit Jahren laufen Der gr\u00f6sste Teil unserer Arbeit sind Einfamilienh\u00e4user, Sanierungen und Ersatzanlagen. Sichtbar werden wir bei den grossen Projekten: Verwaltungsbauten, \u00dcberbauungen und ganze Quartiere, bei denen Heizen, K\u00fchlen und Warmwasser aus derselben Quelle kommen. F\u00fcnf davon stellen&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10884","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waterkotte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waterkotte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waterkotte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterkotte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterkotte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10884"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.waterkotte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11194,"href":"https:\/\/www.waterkotte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10884\/revisions\/11194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waterkotte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}